Marvin Gaye, Can I Get a Witness?, 1965